Словарь эпитетов из поэзии Татьяны Грибановой презентовали в Бунинке
20 апреля в Орловской областной библиотеке им. И.А. Бунина состоялась презентация книги «Эпитеты в поэзии Татьяны Грибановой».
Словарь эпитетов Татьяны Грибановой систематизирует и даёт описание 750 эпитетов, выраженных прилагательными, причастиями, наречиями и существительными (приложениями). Каждое значение эпитета иллюстрируется цитатами из стихотворений Т. Грибановой.
Эпитеты рассматриваются в 2-х аспектах: литературоведческом (тропы) и лингвистическом (логические определения).
Словарь рассчитан прежде всего на преподавателей русского языка и литературы и учащихся старших классов, а также на всех, кто интересуется образным Русским Словом.
Бесперстых, А. П.
Б53 Эпитеты из поэзии Татьяны Грибановой (словарь) / А. П. Бесперстых. Орёл, 2021.
ОТ СОСТАВИТЕЛЯ
Настоящий Словарь систематизирует и описывает эпитеты замечательной орловской поэтессы Татьяны Грибановой, о которой известный русский поэт и драматург Константин Скворцов сказал, что это «редкий поэт, в чьих стихах бьётся сердце коренной русской земли». Её можно смело назвать мастером авторских и индивидуально-авторских эпитетов:
Следом за Окою Ветрено-кленовая Кобылица-осень Ускоряет шаг (За рекой Окою).
Невозможно представить русскую речь, отвечающую основным её коммуникативным качествам – ясности, убедительности, разнообразию, богатству – без меткого, точного, ёмкого, определения. Эпитет – это образное определение, которое подчеркивает наиболее существенный признак предмета, явления или действия, что является самой характерной приметой художественной, прежде всего, поэтической речи.
Составитель Словаря руководствовался принципами, выработанными известными учёными-филологами – Б. В. Томашевским, Л. И. Тимофеевым, М. В. Пановым, К. С Горбачевичем, В. В. Краснянским, Н. В. Гаврош, – и понимает эпитет в широком значении, рассматривая его в двух аспектах: литературоведческом и лингвистическом, относит к эпитетам как образные определения (тропы), так и логические определения, а также приложения.
Эпитеты-тропы – это художественные определения, придающие выражениям образность и эмоциональность:
Сладко-томный дурман в голове – То ли ты ворожишь, то ли леший… (Ливень). Какие дни стоят! Июль в разгуле. Кипит в оврагах, пенится анис. И пчёлы вжикают под клёны в улей, В садах закат шафрановый повис («Какие дни стоят! Июль в разгуле…»).
Эпитеты, лишённые качественного оттенка, являются логическими определениями:
Стёжкой, глинистым уступком [Марьюшка] На крут-берег поднялась, Птицей, сизою голубкой, Обернулась и взвилась Над бурьянистым просёлком (Сказ о Судбищенской битве). Мир за окошком радостный повсюду. И наливной, румяный и пригожий, Ещё один подарок щедрый Божий, День покатился яблочком по блюду (Утренние звуки).
Эпитеты-приложения (билексемы) – это образные определения, выраженные именем существительным: Подоила корову до солнца У амбара, где синь-лебеда… Доставала бадью из колодца, Расплескалась, к несчастью, вода (Моей бабушке). Хлопотунья-зима, словно Ряба златое яичко, Разрумяное солнце снесла у закрайки села (Моим детям). К ним примы-кают и словосочетания типа ночь-полночь, сныть-сурепка и т. п.: Но в глухомани той, мне на слово поверь, Где редкие, как радости, огни, У тех, кто жив ещё, враспашку души, дверь, Хоть день, хоть ночь-полночь, лишь загляни («Беснуется ли тиф, свирепствует чума…»). Жукают, жукают поздние пчёлки, Снытью-сурепкою пенят закат. Лавку придвинув к оконцу светёлки, Дедушка Мотя дымит самосад («Жукают, жукают поздние пчёлки…»).
В нашем Словаре в основной роли эпитетов выступают качественные имена прилагательные:
То ль от спелых плодов, а быть может, ещё от чего-то Сладко-сладко воркуют над хатой душистые сны («Разве может быть так: за сто вёрст, а я всё-таки слышу…»). Дождём грибным дышал распадок, / зрел померанцевый закат. Наморенное за день стадо / пылило гулко мимо хат (Вечерний этюд).
Однако, кроме прилагательных, могут выступать и причастия:
Спряталось светило за ряднинами Выцветших, застиранных небес («Нарыдавшись, потянулись стаями…»). Старый дом на горе, / голубями поющие сени. Как веками велось, / на божнице – Спасителя лик («Старый дом на горе…»).
Включены в Словарь также и наречия, образованные от качественных прилагательных:
Звук колоколец… И опять – Чуть слышно дзынькнуло стекло. Напев Богемии ценя, Так ложкой о хрусталь звенят, И под Крещенье так мело – Легко, прозрачно и светло (Ангел). Там, в заоблачной выси, в неведомой дали далёкой, Как смогу я без вас обрести хоть какой-то покой? Если птаха забьётся у ваших дверей или окон, Значит, я с вами рядом… и мне бесконечно легко (Моим детям).
Эпитеты из поэтических произведений Татьяны Грибановой являются заголовочным словами. Они выделены полужирным шрифтом:
БИРЮЗОВЫЙ, –ая
Вода. Ручей под горою водой бирюзовой струится, А как же иначе? На склоне берёзовый лес. Томится душа – белокрылая райская птица, Скучает без наших оставленных Господом мест («Ручей под горою водой бирюзовой струится…»).
ЯБЛОНЬКА-МЕДОВКА
А вернёшься в город – не дивись: приснится Дедова в подсолнухах росная бахча, / яблонька-медовка, на ветвях – жар-птица, / в кипени анисовой стёжка у ручья («Не переболела – всё деревня снится…»).
ОТРАДНО
Смотреть. Как мало для радости надо… Как близок уже горизонт… Но как же смотреть мне отрадно / на ливень берёзовых крон… («Ах, этот просёлок рассветный!..»).
Все эпитеты иллюстрируются цитатами из произведений поэтессы. Чтобы ярче показать автора как блестящего мастера слова, большинство цитат даётся в развёрнутом виде:
Дремлют у реки густые травы, На лугу, в ночном, костёр горит, Словно шалью, облаком кудрявым, Повязались головы ракит («В серебре небесные чертоги…»). Ни к чему мне одной недопетые августом песни. Как сквозь пальцы дожди – дней пустых череда. Пожалей, не пиши обещаний напрасных, будь честен. Нам не встретиться снова с тобой никогда (Романс).
Некоторые эпитеты и определяемые слова, обладающие особым стилистическим своеобразием, выборочно снабжаются пометой обл. (областное). Эти слова при использовании в поэтическом тексте сохраняют свой диалектный характер:
И утро ползёт, как улитка, И «кашляет» хлипенький мост, Когда на тот берег нешвыдко Подкатит нагруженный воз (А где-то…). Нешвыдко (обл.) – небыстро. Тонкорогий молодик / покатился в камыши / колесом (Заклинание на Ивана Купалу). Молодик (обл.) – месяц.
В Словаре, в зависимости от употребления в тексте, указываются все формы эпитета (полная и краткая, сравнительная и превосходная (простая) степени. Отмечаются как обособленные полные формы эпитетов-прилагательных, так и адъективы, выполняющие предикативную функцию:
; Ты помнишь? На сердце услада. Мир чист, целомудренно наг. Синица звенит ли, прохлада? Иль серьги в ольховых кустах? («Апрель. За воротами сухо…»). Томен, прян, в цветы одет / август. В кущах сада / птицы вызнали ранет, / вот уже, считай, пять лет / нету с ними ладу (Августовские строки)
; Душе вольготно и просторно, Вся жизнь – мгновенья за спиной (В гостях). Мир за окошком радостный повсюду. И наливной, румяный и пригожий, Ещё один подарок щедрый Божий, День покатился яблочком по блюду (Утренние звуки).
; Прикинет [дед] и эдак, и так, Коль час его смертный настанет, Кому завещать, – вот вопрос, – Гнездо ласточаток за баней, С могилами предков погост? Округу с лазоревой далью И воздух – не сыщешь хмельней? («Есть место такое на свете…»). Всё звончее лесов безголосье, / всё щедрее туманы в низинах. Эта осень, вселенская осень! Эта ярь позолоты на синем! («Всё звончее лесов безголосье…»).
; Подёрнулся серебряной мережкой Наш старый вяз, до веточки продрог. К моей судьбе, надрывной и мятежной, Ты столько лет быть безучастным мог! («Сквозь облаков небрежные заплатки…»). Окунуться в майские закаты, В заводи дурманящей весны! Палисад в черёмухе за хатой, А в тени, раскидисто-лохматой, Звонкий холодок голубизны (Кремовые пионы).
Эпитеты в сравнительной и превосходной (простой) степени выделяются в отдельные словарные статьи.
Прилагательные в усечённой форме даются с пометой Усеч.ф.:
«Уж вы горлинки, мои вы голубочки! Не гуркуйте во зелёном во лесочке, Не садитеся на ели вы, на сосенки, Облетайте стороною вы берёзоньки. Им и так беда-бедой, горюче-горюшко, Хоть беги из бора во широко полюшко…» (Сказ о Судбищенской битве). …макушечки ветрища позаламывали, А сучки-лозиночки да позапутывали. Злобны вороны сбираются, покаркивают, Гнездовища в них свои пообустраивают (Сказ о Судбищенской битве).
Словарь эпитетов из поэзии Татьяны Грибановой систематизирует и даёт описание 750 единиц (530 словарных статей).
